Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In het volle geklank der bazuin, zegt het: Heah! en ruikt den krijg van verre, den donder der vorsten en het gejuich. |
| WLC | סֶ֣לַע יִ֭שְׁכֹּן וְיִתְלֹנָ֑ן עַֽל־שֶׁן־סֶ֝֗לַע וּמְצוּדָֽה׃ |
| Trans. | 39:25 bəḏê šōfār yō’mar he’āḥ ûmērāḥwōq yārîḥa miləḥāmâ ra‘am śārîm ûṯərû‘â: |
| AC | כח סלע ישכן ויתלנן-- על שן-סלע ומצודה |
| ASV | On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold. |
| BE | On the rock is his house, and on the mountain-top his strong place. |
| Darby | He inhabiteth the rock and maketh his dwelling on the point of the cliff, and the fastness: |
| ELB05 | In den Felsen wohnt und verweilt er, auf Felsenzacken und den Spitzen der Berge. |
| LSG | C'est dans les rochers qu'il habite, qu'il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts. |
| Sch | Er wohnt in Felsspalten und horstet auf Klippen und Bergesspitzen. |
| Web | She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. |
